For assistance in locating "court-certified" American Sign Language interpreters and the most qualified interpreters for languages for which certified and provisionally certified interpreters are not listed on the registry, contact the following:
- Email: Interpreter Coordinators or call:
- Adriana Hinojosa (Omaha), 402-250-0041
- Raul Escobar (Lincoln), 402-440-9989
- Jennifer Verhein (Statewide Language Access Coordinator), 402-471-8854
If a Nebraska Court Interpreter is not available, judges, court, and probation staff should access the Language Line (username and password will be required to log in).
Please note: The year next to the interpreters' status (certified, registered, other) is the year they attained that status in Nebraska. Some interpreters may have attained the status in a different state in a previous year, but for purposes of this registry, the year noted is the year in which they attained the status in Nebraska.