During the month of September, Statewide Language Access Coordinator Jennifer Verhein, with outstanding clerical support from Ashtin Pawloski, administered Written Interpreter Exams in Grand Island, Omaha, Norfolk, and Lincoln. Twenty aspiring court interpreters who collectively speak six different...

Monica Miles-Steffens, joins Your Nebraska Judicial Branch to discuss the philosophy and successes of the Juvenile Alternatives to Detention Initiative. Your Nebraska Judicial Branch is available to listen and subscribe on all podcast app platforms. Additionally, it is found on the web at: https:/...

District Six Probation Office located in Fremont hosts a ribbon cutting ceremony celebrating an expansion to its Reporting Center. The event kicked off Friday, September 11. The expansion, announced earlier in March, allows for additional funding. Once a service center, this expansion now allows...

As the Coordinator for the Problem-Solving Court in District 1, Amanda VanAsperen was instrumental in the expansion of drug courts throughout the 10 counties within her district. VanAsperen helped organize a town hall meetings to explain drug courts to area stakeholders including attorneys, law...

Tucker Kelly and Paul Hansen graduated from the 5th Judicial District Problem-Solving Court in Hamilton-Merrick Counties on September 14, 2020. This ceremony marks the first virtual graduation in Hamilton-Merrick County. In attendance were Judge Rachel A. Daugherty, presiding judge of the Hamilton...

Thank you to the Probation District 3A staff. Your steady resolve during unprecedented disruptions helped ensure the highest levels of service and support.

The Office of Public Guardian has been hard at work since March 2020 to develop the online guardianship and conservatorship education course in Spanish. Thanks to the previous establishment of an online course in English, the development timeframe shortened considerably, and efforts have focused...

Bar exams always take lots of hard work, but the September 9th and 10th exam sessions also required ingenuity. In planning for the second bar exam in six weeks and dealing with the need to keep everyone safe, Stephanie Ferris, assistant director of admissions, built barriers to allow security to get...

Community engagement sessions in Scottsbluff and Rushville planned by the Nebraska Consortium of Tribal, State, and Federal Courts have been postponed again due to COVID-19 concerns. Initially scheduled in March of this year, these discussions between the Consortium and Native American communities...

The State JDAI (Juvenile Detention Alternatives Initiative) Collaborative, co-chaired by State Court Administrator Corey Steel and State Senator Tony Vargas, has released Nebraska’s first statewide Progress Report. The report highlights the significant improvements made within the State’s juvenile...